Australien
Adressenformat
In australischen Adressen sollten keine Satzzeichen verwendet und Worte nicht unterstrichen werden.
Lokale Adressen sollten nicht länger als 3 Zeilen sein. Benutzen Sie immer die Abkürzungen für Staat und Territorium und den 4-stelligen Code. Diese sollten in der gleichen Zeile stehen, wie der Ort / die Stadt / der Bezirk.
Der 4-stellige Schlüssel umschreibt den Staat / das Territorium und lokale Bezirke.
Wenn gewünscht, können Adressen in Großbuchstaben geschrieben werden, d.h.
MR R H SMITH
COMPANY X
LEVEL 2 283 COWARD STREET
MASCOT NSW 2020
AUSTRALIA
Begriffer für unzustellbare Post
Die Postbehörde beschreibt die Gründe für unzustellbare Post in Englisch.
|
Englisch
|
Deutsch
|
|
Address inaccessible
|
Adresse unzugänglich
|
|
Address incomplete
|
Adresse unvollständig
|
|
Addressee has gone away
|
Empfänger verzogen
|
|
Addressee unknown
|
Empfänger unbekannt
|
|
Gone away
|
Verzogen
|
|
No such post office
|
Kein derartiges Postamt
|
|
Not called for
|
Nicht abgeholt
|
|
Not known at this address
|
An dieser Adresse nicht bekannt
|
|
Refused
|
Annahme verweigert
|
Landesweite Feiertage 2012
1. Januar ♦ Neujahr
26. Januar ♦ Australia Day
8. April ♦ Karfreitag
26. April ♦ Ostermontag
25. April ♦ Anzac Day
13. Juni ♦ Königinnentag (n.a. in WA)
1. Oktober ♦ Königinnentag (WA)
25. und 26. Dezember ♦ Weihnachten
Folgen Sie uns auf...