Estados Unidos
Formatos de dirección
Si no hay espacio para el número de departamento o el número de piso al final del renglón de la dirección de la calle debe colocarse en el renglón superior.
Si se utiliza un número de un apartado de correos en vez de una dirección de calle, se puede escribir como “PO Box 1234” ó “POB 1234”. Es aconsejable no utilizar los números del apartado de correos y las direcciones de calle a la vez. Si se utilizan ambos, el número del apartado de correos debe escribirse en el renglón más bajo y se utilizará si el correo se puede entregar allí.
No es obligatorio utilizar letras mayúsculas o signos de puntuación pero es aconsejable.
MR BOB RUBENSTEIN
SPRING GLOBAL MAIL
10 EAST 34TH STREET FLOOR 7
NEW YORK, NY 10016 - 4327
USA
Condiciones para artículos de correo que no pueden entregarse
| Inglés | Español |
| Moved-left no address | Se mudó sin dejar dirección |
| Unknown | Desconocido |
| No such number |
No hay tal número |
| Refused | Rechazado |
| Unclaimed | No reclamado |
| Insufficient address | Dirección incompleta |
Fiesta nacional 2009
Los estados individuales estipulan cuáles son los días festivos para su estado. Las instituciones públicas son generalmente cerradas el días de fiesta.
| Thursday, January 1 | New Year’s Day |
| Monday, January 19 | Birthday of Martin Luther King, Jr. |
| Monday, February 16 | Washington’s Birthday |
| Monday, May 25 | Memorial Day |
| Friday, July 3 | Independence Day |
| Monday, September 7 | Labor Day |
| Monday, October 12 | Columbus Day |
| Wednesday, November 11 | Veterans Day |
| Thursday, November 26 | Thanksgiving Day |
| Friday, December 25 | Christmas Day |

