Belgio
Formati degli indirizzi
Le città negli indirizzi devono essere indicate in fiammingo o in francese ma non in inglese, benché spesso esse siano meglio note con i rispettivi nomi inglesi (vedere le osservazioni sul settore del business).
Indicare sempre il C.A.P. a 4 cifre a sinistra della città.
Se si scrive a un indirizzo di Bruxelles e si conosce il C.A.P., è sufficiente indicare il nome della municipalità di destinazione (o, come vengono definite, “communes”).
Se il nome della città è seguito da un’abbreviazione tra parentesi, questa indica di che città si tratta poiché esiste un’altra località omonima. Inserendo il C.A.P. non è necessario utilizzare l’abbreviazione.
Spring Global Mail
De heer Bart Leroche
Woluwe Garden
Woluwedal 30
1932 ST-STEVENS-WOLUWE
BELGIUM
Terminologia per la posta non recapitabile
- Inconnue
Onbekend
Sconosciuto
Unknown
- Decédé
Overleden
Deceduto
Deceased
- Non réclame
Niet afgehaald
Non reclamato
Not called for
- Adresse insufficient
Ontoereikend adres
Indirizzo insufficiente
Address incomplete Refusé
- Geweigerd
Rifiutato
Refused
- Parti
Vertrokken
Partito (or “trasferito” if the addressee will not come back)
Gone away
- Retour Envoyeur
Retour afzender
Rinvio al mittente
Return to sender
Feste Nazionali 2012
1 enero ♦ Capodanno
8 april ♦ Domenica di Pasqua
9 april ♦ Lunedi di Pasqua
1 maggio ♦ Festa del Lavoro
17 maggio ♦ Ascensione
27 maggio ♦ Domenica di Pentecoste
28 maggio ♦ Lundi di Pentecoste
11 luglio ♦ Festa Fiammingo
15 agosto ♦ Assunzione
27 settembre ♦ Giorno della Comunità francese
1 novembre ♦ Ognissanti
11 novembre ♦ Armistice Day
15 novembre ♦ Giorno del Re
6 dicembre ♦ Santo Nicolas
25 dicembre ♦ Natale


Seguici anche su...